•  
  • 首页
  • >>
  • 新闻资讯
  • >>
  • 艰苦奋斗 奠基角膜病诊疗品牌专业—— 张长宁教授

艰苦奋斗 奠基角膜病诊疗品牌专业—— 张长宁教授
发布时间:2026-10-31 09:37   浏览次数:221

               

角膜移植手术是临床治疗角膜病的关键手段,也是恢复失明患者视力的重要途径。西安市第一医院的角膜病诊疗与角膜移植工作,起步早、基础实、发展稳,在西北地区和全国都具有较高影响力。

Corneal transplantation is a key clinical treatment for corneal diseases and an important approach to restore vision in patients with blindness. The diagnosis, treatment and corneal transplantation work at Xi’an No.1 Hospital started early, built on a solid foundation and developed steadily, boasting great influence both in Northwest China and nationwide.

上世纪70年代,在朱秀萍院长的积极推动下,医院率先引进角膜移植技术,填补了区域内相关诊疗空白,为医院眼科特色专科建设奠定了重要基础。此后,在朱秀萍院长带领下,朱斌良、刘景棠、张长宁、杨问学、吴洁等一批角膜病专业骨干接续奋斗,几代眼科人深耕细作、不懈钻研,逐步形成了技术成熟、特色鲜明的角膜病诊疗体系,为医院角膜病治疗与角膜移植手术成为全国知名的优势专业奠定了基础。

      In the 1970s, with the vigorous promotion of President Zhu Xiuping, the hospital took the lead in introducing corneal transplantation technology, filling the regional gap in relevant diagnosis and treatment and laying an important foundation for the development of the hospital’s specialized ophthalmology department.Later, under the leadership of President Zhu Xiuping, a group of key corneal disease specialists including Zhu Binliang, Liu Jingtang, Zhang Changning, Yang Wenxue and Wu Jie carried on the cause through continuous efforts. Generations of ophthalmologists have dedicated themselves to in-depth research, gradually developing a mature and distinctive diagnosis and treatment system for corneal diseases. This has laid the groundwork for the hospital to build its nationally renowned specialty strength in corneal disease treatment and corneal transplantation surgery.

上世纪80年代,医院医疗条件相对艰苦,设备简陋、物资紧张,缺少现代化手术显微镜等关键设备。即便在这样的困难条件下,科室医护人员始终以患者为重,坚守临床一线,不辞辛劳、连续奋战。大家常常上午采集角膜材料,下午紧急处理制备,晚上连夜开展手术。没有手术显微镜,就依靠放大镜完成精细操作;人员紧张、任务繁重,就加班加点、连轴工作,用高度负责的态度和扎实的临床技术,保障每一台手术安全有效。

     In the 1980s, the hospital faced relatively tough medical conditions, with simple equipment, scarce supplies and a lack of critical devices such as modern surgical microscopes. Even under such difficult circumstances, the medical staff of the department always put patients first, stuck to the frontline of clinical work and toiled relentlessly.They often harvested corneal tissues in the morning, urgently processed and prepared them in the afternoon, and performed surgeries overnight. In the absence of surgical microscopes, delicate operations were carried out with magnifying glasses. Faced with staff shortages and heavy workloads, they worked overtime nonstop. With a highly responsible attitude and solid clinical skills, they ensured the safety and effectiveness of every surgery.

凭借艰苦奋斗的作风、精益求精的技术和良好的治疗效果,医院角膜专业逐步树立起良好口碑,赢得了广大患者的广泛信任与社会各界的充分肯定,也为医院赢得了重要声誉。经过数十年发展,西安市第一医院角膜病与角膜移植专业从无到有、从弱到强,成为医院历史上一张亮眼的专科名片,为医院眼科事业发展和区域眼健康保障作出了重要贡献。

     Relying on a hardworking style, refined techniques and favorable treatment outcomes, the hospital’s corneal specialty gradually built a solid reputation, winning extensive trust from patients and full recognition from all sectors of society, which also brought important prestige to the hospital.After decades of development, the Corneal Disease and Corneal Transplantation Specialty at Xi’an No.1 Hospital has grown from scratch and expanded from strength to strength. It has become a prominent specialty calling card in the hospital’s history and made significant contributions to the development of the hospital’s ophthalmology and regional eye health services.

                                                                                                                        (部分译文由机器辅助翻译,仅供参考.)

图片1.png